\"我们得走，\"他急促地说，声音低沉而紧张，\"现在。这地方不对劲，整件事都不对劲。\"
莉拉还未从白蛇留下的谜语中回过神来，但哈利脸上的恐慌让她不假思索地跟上他的脚步。他们刚刚离开尖叫棚屋那片废弃的院子。雪花开始更密集地落下，在黄昏的光线中如同银色尘埃。
\"哈利，等等，\"莉拉喘着气说，被咬的手腕仍然隐隐作痛，\"你不能就这样在村子里走动，如果有人看见你——\"
\"——穿上隐形衣，\"哈利打断她，绿眼睛扫视着四周，\"那条蛇是有人故意放在那里的。有人知道我们会去尖叫棚屋，有人在试图——\"
他的话戛然而止。转过路口的一瞬间，莉拉几乎撞上突然停住的哈利。她抬头看去，心脏在胸腔里猛地一沉。
德拉科·马尔福站在那里，克拉布和高尔像两座肉山般立在他身后。三人看上去刚从蜂蜜公爵出来，德拉科手中还拿着一个精美的糖果袋。
一切仿佛在瞬间冻结。莉拉感觉自己的血液变成了冰。德拉科的表情从惊讶到困惑，再到某种可怕的领悟，最后定格在令人心碎的背叛神色上。
\"德拉科，\"莉拉下意识地开口，声音微弱得连自己都几乎听不见。
德拉科的灰眼睛在她和哈利之间来回扫视，脸色变得苍白如纸。
他一定认为我在背叛，莉拉意识到，一股寒意从脊柱爬上来，他一定以为我一直在对他撒谎，一直在偷偷见波特。
\"真是……感人的场景，\"德拉科终于开口，声音低沉而危险，手中的糖果袋掉在雪地上，糖果像彩色的弹珠般滚散开来，\"我表妹和波特的秘密约会。\"
哈利向前迈了一步，挡在莉拉前面。\"马尔福，这不是你想的那样。\"
\"闭嘴，波特，\"德拉科厉声说，苍白的脸上浮现两片不自然的红晕，\"我不是在和你说话。\"他的目光穿过哈利，直视莉拉，\"我只想知道，莉拉，你是从什么时候开始和波特——\"
\"德拉科，我可以解释，\"莉拉急忙说，努力让自己的声音听起来镇定，尽管内心已经乱成一团，\"事情不是你想的那样。\"
\"那是什么样？\"德拉科嘲讽地笑了，声音中的受伤几乎让莉拉窒息，\"告诉我，莉拉，你到底从什么时候开始瞒着我和波特交往？是在那场魁地奇比赛你救了他之后？还是更早？\"
\"我们没有——\"
\"我以为你……\"德拉科打断她，声音低得几乎听不见，\"我以为至少你会……\"他没有说完，转而直视哈利，眼中燃起了怒火，\"这一切都是你的错，波特。\"
德拉科的魔杖从长袍袖子里滑入掌心，动作流畅得仿佛他已经练习过无数次。哈利几乎同时抽出了自己的魔杖。
\"不！\"莉拉挤到两人之间，双手张开，仿佛这样就能阻止即将发生的一切，\"德拉科，听我说，我是来找线索的，关于我父母的真相，这和哈利无关！\"
\"骗子，\"德拉科低声说，目光和魔杖都没有从哈利身上移开，\"莉拉。我不想听你编的故事。\"
他恨我，莉拉内心深处蔓延着一种冰冷的恐惧，他真的恨我了。
这个念头带来一种奇怪的疼痛，比她愿意承认的还要强烈。
『让他们互相伤害……又有什么关系呢？』
一丝冷意爬上莉拉的脊椎，那个潜伏在她思想深处的黑暗声音又出现了，亲密而冰冷的低语着。
克拉布和高尔向前挪动，拳头捏得咯咯作响，脸上挂着愚蠢的兴奋表情，仿佛正期待着一场好戏。
\"我不是在和波特约会，\"莉拉感到一阵绝望，\"我是在寻找小天狼星·布莱克的线索。\"
这句话如同一记重击，让德拉科的眼睛睁大了。\"什么？\"
\"又是杀人犯布莱克？\"德拉科的声音突然变得更加危险，\"连魔法部都抓不到的那个疯子？我已经警告过你多少次了？莉拉，你到底有没有在听？每次都这样不听劝告！\"
\"他可能知道关于我父母的事——\"
\"他是个杀人犯！\"德拉科几乎是在吼叫，\"一个该死的疯子！而你——\"他的魔杖颤抖着，指向哈利，\"而你竟然带她去冒这种险？\"
\"她自己做的决定，\"哈利沉着地说，\"我只是确保她不会独自面对危险。\"
\"哦，伟大的波特，总是这么高尚，\"德拉科嘲讽道，声音滴着毒液，\"告诉我，这也是你们约会的一部分吗？一起寻找黑魔头的亲信？真是浪漫啊！\"
\"马尔福，\"哈利的声音同样危险，\"放下你的魔杖，否则——\"
\"否则什么，波特？你会叫邓布利多来吗？你打算怎么解释你是如何帮助一个被禁足的学生偷偷溜到霍格莫德的？\"
哈利的表情变得僵硬，显然德拉科说中了要害。莉拉感到情况正在失控，她必须做些什么。
\"德拉科，求你了，\"她向前一步，直视他的眼睛，\"我们可以谈谈，就我们两个。我会告诉你一切。
德拉科的目光短暂地落在她脸上，莉拉几乎以为她看到了一丝软化的迹象。但就在那关键的一瞬间，哈利轻蔑地嗤笑一声。
\"别费心了，莉拉。马尔福除了向他爸爸告状，什么都不会做的。\"
这句话摧毁了任何和解的可能性。德拉科的脸变得扭曲，灰眼睛中的受伤转化为纯粹的愤怒。魔杖向上一抬，指向哈利的心脏。
\"今天你要为你说的每一句话付出代价，波特。\"
\"德拉科，求你听我说！\"
莉拉冲到两人之间，手臂伸展成十字。
但德拉科的眼睛已经变成了风暴前的灰色，里面只剩下一种莉拉从未见过的冰冷愤怒。
德拉科的魔杖紧握在手中，指节因用力而泛白。\"滚开，莉拉，\"他嘶声道，声音低沉得像是一条准备攻击的蛇，\"我不想伤到你。\"
他是认真的，莉拉意识到，一阵恐慌涌上心头。她从未见过德拉科这副模样——通常趾高气扬的态度消失了，取而代之的是某种更加原始、更加危险的东西。
这已经不仅仅是学院之间的竞争或青少年的嫉妒，这是纯粹的、无法控制的怒火。因为我，一个刺痛的念头划过她的脑海，因为他认为我背叛了他。
\"滚开！\"德拉科再次怒吼，这次声音中带着一丝莉拉无法辨认的东西——痛苦？恐惧？绝望？
\"住手，马尔福，\"哈利冷静地说，向前一步，魔杖指向德拉科的心脏，\"这不是莉拉的错，把你的问题冲我来。\"
\"哦，波特，别担心，\"德拉科的嘴角扭曲成一个几乎不像是微笑的弧度，\"我有足够的问题要和你解决。统统石化！\"
红光从德拉科的魔杖尖端射出，哈利敏捷地闪开，咒语击中他身后的雪堆，溅起一片冰晶。哈利立刻反击：\"除你武器！\"
蓝光几乎擦过德拉科的耳朵，克拉布和高尔本能地后退了几步，但德拉科纹丝不动，仿佛这场战斗已经剥夺了他对危险的所有恐惧。
\"力松劲泄！\"德拉科几乎是在咆哮，咒语击中哈利的肩膀，让他踉跄了一下。
咒语交织成危险的网，哈利的一道咒语击中了德拉科的腿，让他绊倒在雪地里，但他迅速爬起，脸上的表情几乎是狂热的。
\"你总是这样，波特，\"德拉科在咒语间隙喊道，声音因愤怒而扭曲，\"总是觉得自己可以得到一切，总是那个该死的救世主。但她不是你的，明白吗？她不属于你！\"
\"她不属于任何人，马尔福，\"哈利躲过另一道咒语，反击道，\"包括你！\"
莉拉的胸口因这些话而疼痛。她感到某种东西在体内翻腾，一种既陌生又莫名熟悉的黑暗力量。如果我现在失控，如果我让那个\"东西\"出来...
她的思绪被德拉科的一声痛呼打断。哈利的咒语击中了他的胸口，让他向后飞出几米，重重摔在雪地上。鲜血从他的鼻子流出，在白雪上绽开刺目的红色。德拉科试图爬起来，但显然受了伤，每个动作都带着痛苦。
莉拉感到一股前所未有的愤怒席卷全身。她知道这不理性，知道德拉科是那个先发起攻击的人，但看到他受伤，看到他脸上的血...
\"够了！\"她尖叫道，魔杖终于有了明确的目标，指向哈利，\"停下，波特！\"