“尸……尸体……”
一颗豆芽菜跌跌撞撞地冲进酒店大堂，扬声呼喊着，面如菜色，失去焦点的瞳孔漫无目的地打量四周，却完全失神，根本就不知道自己正在寻找什么，无头苍蝇般地横冲直撞，不断重复同一个单词。
但显然，在这根豆芽六七年的短暂人生里，他还没有学习正规的“尸体（corpse）”专业术语，于是就嚷嚷着“尸体（body）”，甚至没有前缀，落在旁人耳朵里也就是“身体（body）”，全然没有引起任何骚动混乱。
更准确来说，看到发出声音的是一个小不点后，周围来来往往的住客们都没有时间看那个小家伙一眼。
于是，小不点就一路茫然恐惧地穿行着，成年人的世界在他的眼睛里就好像一座森林，怎么也看不到出口。
然后，小不点就看到了一个制服身影，宛若一片汪洋大海里的灯塔，一连串小碎步就快速飞奔而去。
却因为太着急太迫切，眼看着就要抵达目的地，脚步也不知道怎么踩空，扑得一下就往前飞了出去。
滋溜溜。
一路滑行，最后来到柯克眼前。
没有时间哼哼唧唧，抬起头，就再次呼喊到，“尸体。”
翻来覆去就是同一个单词，保罗有些烦躁，“闭嘴，你们这些孩子，请停止你们的胡闹，不要再恶作剧了。”
柯克没有理会保罗，快速蹲下来，一把就将小豆芽抱起来，放缓语气，“身体，什么身体？”
一看就知道，小豆芽已经吓傻了，甚至忘记疼痛忘记恐惧也忘记哭泣，沉浸在一种震惊之中无法自拔，以至于大脑当机，反反复复就在不断重复一个想法一个概念，以一种执念的方式支撑着自己。
“尸体，死掉的身体（dead-body）。”
小豆芽吞咽一口唾沫，愣愣地看着柯克，愣愣地开口说到，就好像输入指令的机器人。
这次，卡勒姆也不由心惊一下——
相信柯克是一回事，但事实上，卡勒姆一直没有找到确切的证据，他倾向于相信这是一起报假案。
然而现在，另外一个孩子冒出来，卡勒姆明显能够察觉到气氛的微妙变化，确实有种怪异在涌动。
“柯克！”卡勒姆不由惊呼一声。
如果约翰森夫人不是受害者的话，那411房间的事故和刚刚被发现的尸体，又到底是谁？
卡勒姆脑海里的第一反应就是，他们需要前往约翰森夫人的房间，亲眼确认她的状况；否则是否存在一种可能，科尔宾让自己的助理假扮妻子打电话给前台，伪造证据，混淆视听，隐藏真相。
“荒唐！”保罗几乎也同时咒骂出声。
显然，他的想法和卡勒姆不同。
“闭嘴！”
“你们全部都闭嘴！这里是广场酒店，不是复活节游乐场。”
“你们一个两个联合起来恶作剧，这一点都不好笑！”
骂骂咧咧地，眼看着保罗就要骂粗口，柯克阻止了他，“先生，你需要注意言辞。”
平静，清冷，却带着一种凛冽。
保罗的话语刹那间就被掐断，紧接着就意识到酒店住客的孩子，非富即贵，没有一个是他能够招惹的，愤怒归愤怒，但他拿这些小孩子完全没有办法，否则他们向父母告状的话，也不知道会发生什么。
不过，保罗也不是完全没有办法，“警员，这些孩子一直在恶作剧报假案，难道你们就这样被戏耍吗？”
借刀杀人，保罗看着眼前的警察和……私家侦探，完全就是现成的刀。
柯克能够百分之百确定，眼前的小豆芽没有说谎——
眼睛，不会说谎。
不是恐惧不是慌张，而是一种迷茫和困惑，一看就知道是彻底被吓傻的模样。
尽管解释有很多可能，但最好的一种就是他确实看到了尸体。
柯克看向保罗，“为了确认孩子报假案，我们是否应该前往确认一下，如果没有尸体，一切就真相大白了。”
柯克没有针锋相对，整个现场着实太过混乱，他没有时间和保罗的小脾气周旋，不如顺势利用保罗的愤怒。
果然，保罗完全没有意识到柯克的算盘，反而是眼睛一亮，一脸迫不及待的模样，“走，我们去看看。”
似乎只要没有尸体，就能够证明这是一群孩子的恶作剧，然后他也能够让柯克闭嘴，甚至不需要等待三十分钟，一个转身酒店就能够恢复正常秩序，他甚至比柯克更加积极，急匆匆就迈开了脚步。
但是，柯克并没有立刻跟上。
一秒，两秒——
保罗去而复返，表情有些尴尬，“哪儿？你在哪里看到了尸体？”
小豆芽依旧有些懵，喃喃自语，“……游戏厅。”
保罗也不停留，一个转身，昂首阔步地前行，看着眼前喧闹的人群，就好像巴厘岛的导游，挥舞着右手手臂，嘴里不断嚷嚷着“抱歉”、“让让”，同时不断摇晃着手臂，唯恐后面的柯克他们不小心掉队。
时间宝贵。
柯克抱着小豆芽，卡勒姆牵起亨利，两个人一前一后地快步跟上。
稍稍有些意外，从前厅走向游戏厅还有些距离，但认真想想，广场酒店占地面积辽阔，好像也没有那么意外。
柯克却想到怀抱里的小豆芽——
亲眼看到尸体后，他是如何一路跌跌撞撞跑出来的，又是如何一路求助一路呼喊却始终没有得到回应的。
柯克也没有多说什么，只是温柔地将小豆芽拥抱在怀里，轻轻拍打他的后背，可以感受到后背紧绷的肌肉似乎稍稍放松下来，脸颊贴在他的肩膀上，肉嘟嘟的小胖脸伴随着他的脚步轻轻地反复弹跳。
“我看到了……”
似乎终于感受到了安全感，小豆芽稍稍回过神来，在柯克的耳边嘟囔着。
“我想要玩一个游戏，但好像坏了。”
“他们告诉我没有，可能只是没有插插头。”
“我爬到后面，挡板倒下来，然后我就看到了。”
“她套着一个塑料袋，好像雪人一样，我还以为是雪人呢，正想靠近，然后她就倒下来了。”
“味道好奇怪，真的好奇怪。”
“可是，我真的看到了，为什么没有人理我？”
含糊不清、模棱两可，只有破碎的语言，没有完整的脉络，小豆芽沉浸在自己的思绪里，回忆那些画面。
尽管如此，柯克依旧能够从只言片语里捕捉到足够的信息，真相隐藏在迷雾里，似乎就只有一层窗户纸；但偏偏，那一层窗户纸让所有一切都隐藏在朦胧之中。
也许，看到尸体，看到受害者，真相就能够浮出水面。
“哪儿？”
“在哪儿？”
转眼，游戏厅就在前方，保罗急不可耐的声音传来。