到下午的时候,又来了几个外商。
看过介绍后都下了订单,不过没有像那个皮特先生那么大的订购量。
谢景瑛也不失望,他们霞光是第一年参加广交会。
属于是刚来,很多人没听过他们,订单下得少,也是正常的。
谢景瑛到下午结束时,粗粗算了一下今天的销量。
十几笔订单,超过七万块香皂的销量。按一块香皂她拿两分钱的提成来算。
今天这些订单发货之后,她能拿一千四以上的提成。
谢景瑛:……
不能算,一算就兴奋了。
不光是她,詹先俭一行也很兴奋。
到晚上会展中心闭馆,詹先俭一行人走出去时,脚都是软的,人都是飘的。
“晚上我们去吃顿好的。说吧,想吃什么?”
詹先俭的话落在谢景瑛耳里,她直接举起了手。
“詹厂长,今天就算了吧,大家都累了一天了。我们随便吃 点,早点回去休息。”
今天这事让她意识到,她要好好把英文学好。
这种单词散装起来拼凑的英语,她敢说,但人家听不懂,说了也白说。
“行,那我们先找个地方吃饭。晚上大家好好休息。明天还要接着加油。”
“没问题。”
别说两个厂长,三个科长也兴奋啊。
这才第一天,他们的展位就卖出了几万块香皂。
不敢想,明后两天的订单都加起来,会有多少?
厂子里销量好,效益就好,效益好,他们的福利待遇就高。
“詹厂长,我想了下,明天我们能不能问一下申厂长,有没有认识的翻译?我们可以按天结算。这样如果再有外商来的话,我们可以自己应付。还能给人感觉更专业。”
今天来的外商,有三个都是看过宣传后又去找的翻译。
如果人家走了之后又遇到其它的厂商,不再回来,那就亏了。
最好的办法是一开始就留住客人。
“可以,明天问一下,请个翻译多少钱。就两天,应该不会太难。”
谢景瑛想到今天那个李嘉祥,他作为皮特先生的翻译,应该会认识这方面的人吧?
第二天,谢景瑛进了会展中心后,让詹先俭几个先去自己的展台。
詹先俭去找申华茂,问翻译的事。
谢景瑛则去了外商展区那边,看看能不能找到李嘉祥。
没看到人,不过问了几个跟在外国 人身边的华国人,还真让她碰到一个。
一个姑娘听到谢景瑛问有没有翻译,走到她面前毛遂自荐。
“我英文不错,我可以帮你当翻译。”
谢景瑛看着那个姑娘,不太确定的又问了一遍。
“你英文很好?”
“我的专业就是这个。你可以放心,这种现场口译对我来说完全没问题。”
谢景瑛点头:“好,请问你当翻译的话,一般怎么收费?”
“20一天。”
“20一天?”
现在这个年代,工人工资一个月才只有三四十块。
对方不过是当一天翻译就开口要20?
“嫌贵啊?都是这个价。”
那个姑娘一点也不客气:“你知道,他们都要30一天。我收费更便宜是因为我刚毕业。”
谢景瑛想了想,不确定詹先俭有没有找到人。
“好,就20块一天。不过我要先带你去我们厂,和我们厂长说一声。对了。你叫什么名字?”
“我叫叶清清。叶子的叶,清水的清清。”
“我叫谢景瑛。”
互相介绍完了,谢景瑛带着叶清清往自己的展位走。
“叶同志,我是J省霞光香皂厂的,你待会要做的,就是有外宾的时候,帮我们准确的翻译我们的产品。”
“没问题,对了,你直接叫我的名字好了。叫叶同志感觉怪怪的。”
“行。”
谢景瑛把叶清清带到了霞光的展台。
“詹厂长,你找申厂长,他怎么说?”
“他说他们厂倒是有一个翻译,不过他们自己这几天也要接待,没办法过来帮我们。”
没找到人就行。
谢景瑛指了指身后的叶清清:“这位是叶清清同志。她说她可以帮我们当翻译。清清,这是我们霞光厂的厂长。”
“好。欢迎叶同志。”
詹先俭经过昨天,觉得完全有必要。不然就他们这些人,来个外国 人完全不知道对方在说什么。
“叶同志,辛苦你了。”
谢景瑛靠近了詹先俭,小声的说了下叶清清的工资。
詹先俭:……学好外文这么吃香吗?当个翻译一天收人家20?
不过眼下,他们也没别的选择。
叶清清摇头,目光落在他们产品介绍上。
“祛痘?真的假的?”
叶清清摸了摸自己的额头,那里有个被头发盖起来的痘痘。
“当然是真的。”
谢景瑛熟门熟路的把自己厂的产品介绍了一遍。
“清清,麻烦你也熟悉一下吧。”
谢景瑛不是不信任叶清清,不过有准备的上岗和没准备的上岗,总归是有区别的。
“好。”
叶清清没有骄傲,她拿起了宣传册仔细 的看了起来。
今天是第二天,人流和昨天相比,却是只多不少。
昨天还有看热闹的,今天更多的就是精准用户了。
一个小时不到,就签了五个订单出去。
不等他们喘口气,就来了个外国人。
谢景瑛看向叶清清,叶清清起身,开始用流利的英语向对方介绍产品。
不得不说,有专业的翻译就是好。
谢景瑛英文不行,但看着外商 满意的不停的点头,然后下单,就知道这个翻译请对了。
不光是她,詹先俭也觉得这个翻译请得值。
三天的广交会,试用装和宣传册在第二天上午就发完了。
谢景瑛中途又去找了陈辉,重新印了一千份。
到第三天下午,他们带来的香皂,试用装,全部都没了。
这一次,一共接了上百个订单。销量加起来,超过了三十万块的香皂。
三天时间结束,霞光厂来的几个人,都累得不行了。
詹先俭一行看着已经空无一物的展台,身体疲惫得不行,但是他们的精神都特别好。
“太累了。”
“大家辛苦了。”
徐宾也累了,他嗓子都哑了。
这三天,六个人是连轴转。不光是两个厂长,三个科长也说哑了嗓子。
后面两天,谢景瑛和詹先俭商量过后,直接多给了叶清清十块一天的工资,让她也跟着帮忙,而不是只做翻译。
詹先俭拿出六十块钱,递给叶清清。
“叶同志,你的工资。这两天辛苦你了。”
叶清清接过那六十块钱,摆了摆手。
“不客气。你们出钱,我出力。应该的。”
广交会结束 ,效果远超詹先俭几个的想象。
他们来之前,觉得能有个五万,或者十万的销量,已经顶天了。
但真没想到。三十多万块的销量啊。
这还只是初步的订单。人家拿回去,卖得好,后续肯定还会源源不断的进货的。
“大家都辛苦了。”
詹先俭的嗓子也哑,不过他累也开心。
“广交会结束了。今天晚上,我们去白云宾馆吃饭。”
“好。詹厂长大气。”
谢景瑛看了眼要走人的叶清清:“清清,一起去吧?”